尺寸 :
C : 直徑約 16.5 cm / 高約 3.1 cm
（手工測量 偶有誤差）
作家 : 菊地 亨 Toru Kikuchi 茨城縣笠間市
微波爐 : x / 瓦斯爐 : x / 電磁爐 : x / 烤箱 : x / 洗碗機 : x
- 手工作品每件表面模樣與色澤會有些微不同，也是陶器的魅力與個性。
- 作品尺寸均為人工測量，可能會有些許誤差，以實品尺寸為準。
- 作品照片僅供參考，顏色可能因電腦銀幕設定差異會略有不同，以實品顏色為準。
- 手作器皿每件都是獨一無二，可能會有釉色不均、氣泡、雜點顆粒等，均屬正常現象非瑕庛。
Size :
C : (D) 16.5 cm (H) 3.1 cm
(sizes are approximate)
Artist : Toru Kikuchi
Microwave : x / Direct Fire : x / IH : x / Oven : x / Dish Washer : x
- They are handmade one of a kind piece, and each item has slightly different shape, size, and color.
- If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
- We ship worldwide, please contact us by e-mail（monoina.taiwan@gmail.com）. We will calculate shipping cost and send you a payment link.
菊地 亨 Toru Kikuchi
- 保有相同重量，卻有著各自型態的器 -
菊地老師追求獨一無二的感覺，創作時並不會決定任何具體形狀，
唯一事先決定的僅有土的重量，再隨著靈感即興塑造出各種器的形態。
這些器物宛如擁有生命般變化多端，為使用者留下了空間，
可以是碗缽也可以是花器，充滿各種想像與可能性。
唯一事先決定的僅有土的重量，再隨著靈感即興塑造出各種器的形態。
這些器物宛如擁有生命般變化多端，為使用者留下了空間，
可以是碗缽也可以是花器，充滿各種想像與可能性。
利用有限的土適度的自由發揮，這樣的創作過程對於菊地老師來說是種緊張與緩和之間的平衡，
期許每個人都能享受挑選與觸摸這些不同表情器物的樂趣，找到屬於自己的唯一作品。
期許每個人都能享受挑選與觸摸這些不同表情器物的樂趣，找到屬於自己的唯一作品。
1974年 茨城縣笠間市出生
1996年 茨城縣窯業指導所修業完成
進入藤本均定成門下學習
2001年 在加賀たいち工房作陶
現在以茨城縣笠間市為據點持續陶藝活動中
C
